ANZ Institutional folds generative AI into intelligence-gathering tool Bank broadens its experiments.