At Epic v Apple’s closing, judge probes implications of upending Apple’s App Store Explores how far she could - and should - go.